Traduire italien arabe حمل على ظهره

italien

arabe

- No. _ Hai preso una botta. _ No.

حمِل على الظهر؟ - لا -
Trasportarla sulle spalle è I'aspetto peggiore.

ان حملها على ظهري هو الاسوء
Trasportarla sulle spalle è I'aspetto peggiore.

لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
Ecco lo zainetto.

ها هى حقيبة الحمل على الظهر .
Continuo a pensare, se solo avessi visto chi ha preso quello zaino...

أفكر لو أنني شاهدت من حملها ... على ظهره
Ascolta, Riflemen... questo signore effettuato il tuo uomo fin qui.

انتبه معه اسمعوني جميعكم لقد أنقذنا الغريب وحمل علي ظهره الجندي طول الطريق
Posso caricarmi un frigorifero sulla schiena.

.استطيع حمل شاحنة تبريد على ظهري
Portava una gran sacca per chiedere l'elemosina, e si insedio' nella nostra sala degli antenati.

.حمل كيسًا كبيرًا على ظهره .لإستجداء الصدقات .ونصّب نفسه في قاعة أجدادنا
Mi sono messo in un posto a dormire e mentre dormivo ho avuto un sogno Ho visto un uomo con un grande carico sulle sue spalle che leggeva un Libro.

استليقت في مكان لكي أنام وبينما أنام رأيت رؤيا رأيت رجلاً وعلى ظهره حمل عظيم ثقيل ويقرأ كتاباً